Ingrese al panel de control CPanel: 

Seleccione la opción "Cuentas de correo electrónico"

En la sección "Añadir una Nueva Cuenta de Correo" ingrese los campos solicitados.

Presione crear, el sistema confirmará la cuenta creada.